Alex Trebek's daughter, Nicky, spoke about her father on-air for the first time and revealed that she never watched "Jeopardy!" again after his death.