Brian Laundrie's death became one of the lingering assumptions the authorities made as the fugitive remains unfound weeks after he was first reported missing.