The Netflix hit-comedy series "On My Block" is returning for its fourth season. But the question now is, will it continue to draw laughter with another season?