BTS' Jimin and Filipino group SB19 proved their "sky-high" popularity after being named two of the most-listened-to artists on Emirates flights in 2023.