A "Harry Potter" star is being sued allegedly for running over a cyclist's foot with his Land Rover, which caused him "permanently mental anxiety."