Rapper Tekashi 6ix9ine has reportedly been hospitalised after taking more than the recommended dose of a diet pill before washing it down with coffee.