Kate Middleton looked frail but radiated "an ongoing strength" in a video announcing her cancer diagnosis without Prince William, according to a body language expert.