T-Mobile has just become a lot friendlier to 'Pokemon GO,' removing data caps for customers who are playing the game.