"Total Bellas" star Nikki Bella issued an apology on Monday to the late Chyna's family after joking about her gender in a resurfaced video from 2013.