What started as a Twitter thread has been transformed into a beautiful story on film. What makes this movie great?