Hank (Russell Hornsby) might fall in love with his physical therapist on the upcoming ninth episode of Grimm season 3.

New photos for the upcoming episode of Grimm features Hank and his new physical therapist Zuri Ellis (guest star Sharon Leal) getting friendly with each other. Series co-creators James Kouf and David Greenwalt spoke with TVLine recently about the nature of Hank and Zuri's relationship.

"He gets involved in something that involves a loved one of hers very dearly, and they sure look like they're falling for one another, but you never know," Kouf teased of the possible love affair.

"Yeah, she's the one who helps him get back on his foot," Greenwalt quipped in response.

This episode, titled Red Menace, also features Nick (David Giuntoli) and Hank investigating a Wesen healer who ultimately causes more harm than good with his abilities. Meanwhile, Captain Renard (Sasha Roiz) finds Adalind (Claire Coffee) and gives her a stern warning. This episode is scheduled to air Friday at 9 p.m. on NBC.

Grimm Spoilers: Nick & Hank Investigate Gang-Related Wesen in New Episode? 

In other Grimm spoiler news, NBC recently released a plot synopsis for the 11th episode of season 3, titled The Good Soldier.

"Nick and Hank discover a murder may be part of a series of revenge killings involving a military cover up," the synopsis reads. Meanwhile, "Rosalee reunites with her mother and sister."

Grimm season 3 returns for its midseason premiere on Friday, Jan. 3 at 9 p.m. on NBC.

Watch the trailer for the next episode of Grimm here: