Los 10 mayores fracasos de remakes de K-dramas que dejaron a los fans desconsolados
Los remakes de K-drama tienen como objetivo replicar el éxito de varios programas de televisión de diferentes países alrededor del mundo, pero no todos los remakes de una serie original logran crear una sensación de conexión con el espectador.
Algunos problemas que podrían haber contribuido a la mala recepción de cada remake incluyen bajos índices de audiencia, una brecha cultural o errores de ejecución. Si bien las reseñas, las valoraciones de los espectadores y las reacciones de los fans pueden explicar por qué ocurrió esto, a continuación se presentan 10 ejemplos de remakes de K-dramas que no tuvieron éxito entre los espectadores.
1. Beso travieso (2010)
Una nueva versión de la serie taiwanesa "Empezó con un beso", esta comedia romántica sigue la historia de una chica muy torpe que persigue a su chico genio. Con una calificación promedio del 4,9%, fue criticada por ser demasiado dramática e incluso infantil.
2. A tu hermosa yo (2012)
Adaptada de la serie japonesa "Hana Kimi", narra la historia de una chica que se disfraza de chico para asistir a una escuela solo para chicos. La serie tuvo bajos índices de audiencia, entre un 4% y un 7%, quejas por escenarios poco realistas y un ritmo lento que no logró enganchar al público.
3. Propuesta 101 (2006)
La nueva versión del drama japonés de 1991 del mismo nombre, este romance sobre un hombre que propone matrimonio varias veces terminó temprano después de 15 episodios debido a los bajos índices de audiencia, compitiendo con eventos importantes como la Copa del Mundo y dramas exitosos.
4. Entourage (2016)
Basada en la serie original estadounidense, narra la historia de unos amigos que luchan por sobrevivir en la industria del entretenimiento. La audiencia final fue inferior al 1% y se la calificó como una gran decepción debido a la falta de coincidencia entre cultura y expectativas.
5. Mentes Criminales (2017)
Una nueva versión de la serie policial estadounidense que se centra en los perfiladores que resuelven un caso. Su fracaso en el desarrollo de los personajes y la dinámica de equipo (a menudo interacciones forzadas) resultó en una ejecución pésima, muy criticada por prácticamente todos.
6. La Casa de Papel: Corea - Espacio Económico Conjunto (2022)
Adaptada de la serie española "La casa de papel", este thriller de atraco ambientado en una Corea unificada fue calificado de flojo y decepcionante porque no añadió ningún giro nuevo y recibió críticas mayoritariamente negativas de los fans de la serie original.
7. Woori la Virgen (2022)
Es una nueva versión de "Jane the Virgin", que trata sobre una virgen que es inseminada artificialmente. Considerada una nueva versión deficiente con personajes molestos y de baja calidad, tuvo bajas calificaciones y no logró capturar el encanto de la original.
8. Trajes (2018)
Adaptada de la serie estadounidense de drama legal, la serie cuenta con abogados ingeniosos. Aunque muy elogiada por algunos, según muchos otros, la serie no estuvo a la altura de las expectativas en comparación con la original; no logró ofrecer el carisma ni el estilo característicos de esta, decepcionando así a sus fans.
9. La buena esposa (2016)
Adaptada de la serie estadounidense, se centra en una esposa que regresa a la abogacía tras verse envuelto su esposo en un escándalo. Si bien al principio tuvo un comienzo muy bueno, el final recibió críticas negativas por ser confuso y perturbador.
10. Menos que el mal (2018)
Basado en la serie británica "Luther", el programa explora los límites morales de un detective. Algunos espectadores lo abandonaron porque perdieron el interés; la premisa no fue suficiente para retenerlos.
