Emma Coronel Aispuro ha entrado en una nueva era y, a dos años de salir de la cárcel con libertad condicional, ha comenzado a hablar sobre sus años con Joaquín "El Chapo" Guzmán. En el nuevo especial del canal de cable de Estados Unidos Oxygen, Casada con El Chapo: Emma Coronel Habla, ha contado con palabras claras y aparente calma uno de los episodios más importantes de su vida con el narcotraficante.

"Tenía dieciocho años. Tuvimos una ceremonia, pero fue simbólica", dice en el especial sobre su "boda" con El Chapo. Y añade: "No nos unimos por lo civil".

Durante casi dos décadas, se la ha identificado globalmente como "la esposa de El Chapo". El eslogan la siguió por las montañas de Sinaloa, el juzgado de Brooklyn donde Joaquín Guzmán Loera fue sentenciado a cadena perpetua y la prisión federal donde cumplió su propia condena por cargos relacionados con el Cártel de Sinaloa.

Pero con una frase en la televisión nacional de Estados Unidos ha puesto ese título en duda.

Una línea de tiempo que nunca se alineó del todo

La historia de su relación siempre ha estado envuelta en leyenda. El 2 de julio de 2007, el día que Coronel cumplió dieciocho años, supuestamente se casó con Guzmán en Canelas, Durango. Los medios mexicanos de la época describieron una celebración tranquila pero fuertemente vigilada. Había hombres armados en las colinas. Tocaban músicos locales. Los vecinos murmuraban que la adolescente se había convertido en la reina del narcotraficante más poderoso del hemisferio.

A partir de ese momento, los medios de comunicación e incluso los documentos judiciales se refirieron a ella como su esposa. Durante el juicio, el Departamento de Justicia de Estados Unidos la describió como "su esposa". Abogados y jueces emplearon el mismo lenguaje al debatir si ella podía contactarlo mientras se encontraba recluido bajo medidas especiales de seguridad.

catálogo de pensamientos-UoXLndT32Hg-unsplash
Emma Coronel Aispuro, esposa de Joaquín "El Chapo" Guzmán, es rodeada por personal de seguridad y miembros de la prensa a su salida del Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito Este de Nueva York, el 12 de febrero de 2019, en el distrito de Brooklyn de la ciudad de Nueva York. Guzmán fue declarado culpable de todos los cargos en un juicio por conspiración para el tráfico de drogas y se enfrentará a cadena perpetua.

Pero detrás de los titulares había historias contradictorias.

En 2018, una de las hijas de Guzmán compartió una copia del certificado de matrimonio de su madre y afirmó públicamente que Emma nunca estuvo legalmente casada con su padre. La única esposa legal, según ella, era su madre. En ese momento, Coronel nunca respondió.

En 2022, la periodista mexicana Anabel Hernández repitió esa afirmación en una investigación que se convirtió en un éxito de ventas. Escribió que la supuesta boda en Durango nunca se registró en el registro civil y que la condición de Coronel se acercaba más a la de "concubina" que a la de cónyuge legal. Varios medios en español se hicieron eco de esa interpretación.

Ahora, la propia declaración de Coronel parece confirmar esa versión. Insiste en que la ceremonia fue real para ella, pero no legalmente vinculante.

Una relación basada en el silencio y la lealtad

En la entrevista de Oxygen, Coronel también habla sobre cómo era la vida con Guzmán tras el mito. Asegura que nunca vio violencia ni habló de actividades ilegales con él.

"Siempre me trató con respeto", dice. "Nunca imaginé todo lo que estaba pasando".

Describe la crianza de sus hijas gemelas mientras su esposo se encontraba alternativamente libre, perseguido o encarcelado. Recuerda las salas de espera en prisiones federales estadounidenses y el aislamiento de estar atada a un hombre al que el mundo calificaba de monstruo.

Su voz se quiebra sólo una vez cuando menciona que sus hijas están viendo la cobertura de los medios.

"Lamento el dolor que vivieron mis hijas", dice. Coronel también estuvo bajo custodia federal durante casi dos años.

Desde su liberación de la custodia estadounidense, Coronel ha intentado reconstruir su imagen. Ha aparecido en eventos de moda, trabajado con estilistas y ha insinuado proyectos empresariales. Pero el especial de Oxygen marca su primer intento de controlar su propia narrativa.

En lugar de presentarse simplemente como "la esposa de El Chapo", ahora se distancia de esa identidad. Este nuevo enfoque es un cambio sutil pero contundente. Si nunca se casó legalmente, el significado de su papel en el Cártel de Sinaloa y en la vida de Guzmán se vuelve más abierto a la interpretación.

Una pregunta con curiosidad global

La revelación deja más preguntas que respuestas. Si su unión fue simbólica, ¿era una opción cultural común en las comunidades rurales mexicanas? ¿Fue intencional para evitar la documentación? ¿Guzmán permaneció legalmente casado con otra mujer durante toda la relación?

Coronel no aclara las complejidades legales. Solo repite que era joven, que lo amaba y que nunca imaginó las consecuencias.

Para el público fascinado por la política de crímenes reales y la mitología de los personajes de los cárteles, el misterio de su estatus legal agrega un nuevo capítulo.

La mujer que alguna vez fue etiquetada inequívocamente como "la esposa de El Chapo" puede no haber sido en absoluto su esposa legal.

Y ahora finalmente lo está diciendo en voz alta.